Pour régler le problème, il suffit de, dans le formulaire de connections, remplacer
<form action="index.php" method="POST">
par
<form action="http://www.terre-des-elements.net/" method="POST">
ainsi, la connection sera fait obligatoirement sur www (sauf si des joueurs s'amusent à faire les malin mais là ça sera bien tant pis pour eux )